יום שני, 22 בספטמבר 2014

Paris, a last sip of summer

One day before I fly back to Israel, I finally post my last sketches from Paris and especially Montmartre, the neighborhood where I used to live in… A way for me to say goodbye, for a while at least, to this city I love !

The Sacré Cœur, Montmartre

Place du Tertre et Rue Norvins, Montmartre

Le Petit Montmartre, Place des Abbesses

La Fourmie, bar in Pigalle
La Fourmie, bar in Pigalle


Ronan playing on the Pont des Arts, near the Louvre

יום שבת, 20 בספטמבר 2014

Brunch at Jaffa port

Brunch at Jaffa port

I'm not sure I like visiting the renovated Jaffa port. Too much of a tourist attraction. But visiting as a sketcher is a whole different experience. Its always fun looking at people looking at things. The tourists themselves become an attraction. And the boats at the docks are a great fun to sketch. Coming to think of it, many places that seems unpleasant to visit, are a heaven for sketchers. So, when are we going to sketch in the Central bus station?






יום שישי, 19 בספטמבר 2014

יפו ביום ובלילה

יש משהו בנמל יפו שמאד מרגש אותי ויזואלית. לאו דווקא היאכטות והדייגים, אלא כל המבנים הישנים. הצבעים נראים כמו שאריות של צבע בפלטה, הכל מעורבב, חום חלודה-מתכת-עץ, אפור-בטון וצבע מתקלף. 
מהצד השני הים והשמיים וביניהם מפריד רציף אבן, נוף מאד גרפי של כתמי צבע גדולים ונקיים.
אחרי הקיץ הלוהט והמלחמה, היה לנו בוקר של חסד, מרענן ואופטימי.






בצהריים, אחרי שרוב הרשמים התפזרו, התחילה ההופעה שחיכינו לה כל הבוקר, ואני גיליתי שקשה לצייר גיטרות...


את יפו בלילה לא ממש הצלחתי לצייר. היה נחמד להיפגש באווירה קצת אחרת, יותר חופשית. אבל בחושך הכל נראה שונה ומצריך עיבוד מסוג אחר. ישבנו ליד שולחן ארוך, ניצלתי את ההזדמנות כדי לרשום את הרושמים מעברו השני של השולחן.







יום ראשון, 14 בספטמבר 2014

שבדיה הקסומה - חלק 1

לפני כשבועיים חזרנו מחופשה משפחתית קטנה בשבדיה. שבדיה לא נחשבת ליעד תיירותי חם, ובחנות הספרים שליד הבית שלי לא מצאו אפילו מדריך אחד לשם. יש מקומות בעולם עם נופים הרבה יותר דרמתיים, עם יותר אטרקציות ועם היסטוריה עשירה יותר. אבל כל מה שרצינו - זה מקום קריר ורגוע עם טבע פשוט קרוב לביתיינו, ועיר גדולה לא רחוק למקרה שנתגעגע לחיים האורבניים. והכי חשוב - מקום בו לא נצטרך לרוץ מאטראקציה לאטראקציה, בו נוכל לברוח מהחום והלחץ בארץ ולמצוא את עצמיינו חיים לזמן מה בעולם אחר. בבקתה כפרית לא רחוק מסטוקהולם היפיפיה מצאנו את כל זה והרבה יותר!
כרגיל בטיולים משפחתיים לא יכולתי לצייר כל מה שהייתי רוצה, אבל כל דף בסקטצ'בוק השבדי שלי מזכיר לי רגעים קטנים ונהדרים מהאיול שלנו.
אני אתחיל עם הרישומים שעשיתי בסביבת הבקתה שלנו - באמת לא הייתי צריכה שום דבר יותר: רק לקום כל בוקר אל הנוף המשגע (בשבילי!) של האגם שנשקף מהמרפסת שלנו, ולהיות תוך דקות ספורות ביער אמיתי, מלא בריחות, צלילים, פטריות, פירות יער וזכרונות הילדות שלי.

הבקתה הקסומה שלנו
טיול הראשון ליער - זכרונות הילדות!
נסיון לא מוצלח של דייג ;)
מצד ימין - חלון אל המרפסת והנוף 
הינה עוד כמה שרבוטים מהסביבה קרובה לבקתה - עיירות קטנות וכפרים, ושוב, אגמים ויערות!
 עיירה סמוכה Ekerö  - מרכז
כוס קפה באקרו - אני מתגעגעת למאפים השבדיים!
טיול בשמורה טירסטה
עיירה על חוף הים הבלטי - Dalarö
אספר על הגיחות לסטוקהולם בפוסט הבא. בנתיים אתם יכולים למצוא את כל הסקטצ'בוק השבדי בפליקר. 

יום שלישי, 9 בספטמבר 2014

Poët Laval, Drôme provençale - France


End of august, we rented a house with my whole family in Drôme provençale, in France… 
The house itself is located in a medieval village - part of the association "the most beautiful villages of France" - and it was as nice to go and draw the village above ! Nice also to take the time to draw my family, all relaxed and willing not to move for few minutes !


Poët Laval
Poët Laval
Poët Laval
Poët Laval
Poët Laval
Poët Laval
Poët Laval


Poët Laval

Poët Laval
Maxime & Ronan
Emilie
Toam & Emilie
Dominique
Emilie & Virginie
Emilie
Adrien






יום ראשון, 31 באוגוסט 2014

Monpazier - Dordogne, France

As you understood already, I discovered this summer few amazing Middle Age cities in France !
Monpazier is a Medieval city in Périgord that belongs to the association "The most beautiful villages of France"… I can tell you that it's probably true !